1
00:00:28,440 --> 00:00:29,490
תוריד אותו למטה, חבר.

2
00:00:29,491 --> 00:00:31,199
אתה חייב להתקשר אליו.

3
00:00:31,200 --> 00:00:34,930
ואז להסיק אותו דרך הגוף שלו. היי,
מותק, אני צריך שתנשום, בסדר?

4
00:00:35,100 --> 00:00:36,420
בְּסֵדֶר. קח נשימה עמוקה.

5
00:00:37,320 --> 00:00:38,370
ג'ק, ג'ק, ג'ק!

6
00:01:05,069 --> 00:01:06,119
הנה זה.

7
00:01:09,030 --> 00:01:10,080
אִמָא!

8
00:01:22,210 --> 00:01:23,260
זה מקרה חירום!

9
00:01:23,630 --> 00:01:24,680
תן לנו לעבור!

10
00:01:28,330 --> 00:01:29,380
תעזור לי, טרה.

11
00:01:48,020 --> 00:01:49,070
ג'ורג'י, תשכב.

12
00:02:21,420 --> 00:02:22,470
אני אהיה בסדר.

13
00:02:23,940 --> 00:02:25,580
אני אהיה בסדר.

14
00:02:45,120 --> 00:02:46,880
כולם בסדר?

15
00:02:47,360 --> 00:02:48,410
זה בסדר.

16
00:05:00,140 --> 00:05:01,190
חיינו בין.

17
00:05:03,140 --> 00:05:05,240
בין הסוף להתחלה.

18
00:05:06,800 --> 00:05:09,380
בין אהבה לפחד.

19
00:05:10,600 --> 00:05:13,220
בין חיים למוות.

20
00:05:17,200 --> 00:05:20,020
המוות היה בן לוויה הקבוע ביותר שלנו.

21
00:05:21,700 --> 00:05:25,280
זה היה המוות ואחותו צער מי
לקח את המידה שלנו.

22
00:05:28,560 --> 00:05:33,880
הם הסיעו אותנו להתכוון להישרדות או
דרבן אותנו לעבר תקווה קדושה.

23
00:05:38,260 --> 00:05:44,799
אכלנו את מה שנראה כסוף
של זמן והחלפנו בין ה

24
00:05:44,800 --> 00:05:45,850
מילים.

25
00:05:48,620 --> 00:05:52,280
כאשר האפוקליפסה הפכה בטוחה, אנחנו
תהה מה זה אומר.

26
00:05:56,460 --> 00:06:03,299
רק מאוחר יותר, הרבה יותר מאוחר נראה
התוכנית הגדולה של אלוהים החזיקה את זה

27
00:06:03,300 --> 00:06:04,350
הכל.

28
00:06:16,700 --> 00:06:17,750
ג'ק מגיע?

29
00:06:28,110 --> 00:06:29,160
היא למעלה בבקתה.

30
00:06:33,970 --> 00:06:37,490
ובכן, אני חושב שכולנו יודעים למה אנחנו
כאן.

31
00:06:39,470 --> 00:06:42,190
אחי וג'נה נתנו לך לעלות על
בית בית.

32
00:06:44,110 --> 00:06:45,790
וכיוונת אקדחים בפנינו.

33
00:06:46,850 --> 00:06:49,200
אתה חושב שאנחנו יכולים לשים את זה בצד לעת עתה,
ג'נה?

34
00:06:50,510 --> 00:06:52,920
החקירה הזו הבוקר יכולה רק לומר
דבר אחד.

35
00:06:52,950 --> 00:06:55,360
התקפה צבאית על הנחלה היא
קרובה.

36
00:06:55,390 --> 00:06:56,530
תקיפה של מי?

37
00:06:56,531 --> 00:07:00,179
ובכן, המילה ליד המתרס היא כזו
חלק מפקידי הממשלה קיבלו

38
00:07:00,180 --> 00:07:04,199
יחד עם מאות מתגייסים,
כנופיות מקומיות, אפילו הביאו חלק מהן

39
00:07:04,200 --> 00:07:10,379
חברי העיר, SWAT ו-FEMA, לשים
יחד איזה צבא, קורא

40
00:07:10,380 --> 00:07:12,060
עצמם רייבן רוק.

41
00:07:13,100 --> 00:07:14,960
ואריקסון איתם עכשיו, נכון?

42
00:07:15,280 --> 00:07:16,330
לא יכול לאשר את זה.

43
00:07:16,331 --> 00:07:20,139
לא היה לנו שום קשר עם ג'ף או
טארה. אבל לשם הם היו מועדים,

44
00:07:20,140 --> 00:07:21,190
רייבן רוק.

45
00:07:21,580 --> 00:07:23,500
ובכן, אם יתמזל מזלנו, ג'ף יחזור.

46
00:07:23,501 --> 00:07:27,039
אני מבטיח לך, הוא לא יעבור
השער הזה. כדאי לקוות שהוא יגיע

47
00:07:27,040 --> 00:07:30,219
דרך השער הזה, כי אם הוא עם
רייבן רוק, עם מה שהוא יודע על

48
00:07:30,220 --> 00:07:32,440
בית, לעזאזל לשלם.

49
00:07:33,540 --> 00:07:35,650
כמה זמן יש לנו לפני א
לתקוף?

50
00:07:36,500 --> 00:07:38,420
ברור שהם בוחנים את ההגנות שלנו.

51
00:07:39,240 --> 00:07:41,120
נניח שבוע, עשרה ימים מקסימום.

52
00:07:41,600 --> 00:07:42,650
איך אתה יודע את זה?

53
00:07:42,651 --> 00:07:46,219
חקרנו את אחד הגברים שהם השאירו
מאחור הבוקר לאחר הפיגוע.

54
00:07:46,220 --> 00:07:49,700
תראה, הנקודה כאן היא שאנחנו מאמינים
יש להם צבא של בערך 600.

55
00:07:50,340 --> 00:07:52,960
תן או קח, זה מספר רציני.

56
00:07:55,600 --> 00:07:57,440
בסדר, יש לנו 83 לוחמים.

57
00:07:58,900 --> 00:08:00,820
ריק, כמה גברים גייסת?

58
00:08:01,720 --> 00:08:08,639
הו, אממ... ובכן, החלפתי לחם
למתגייסים, ועד עכשיו יש לי

59
00:08:08,640 --> 00:08:09,700
22.

60
00:08:10,560 --> 00:08:13,060
22? בנאדם, זה יעבוד. עבודה טובה, ריי,
גבר.

61
00:08:14,260 --> 00:08:18,279
כלומר, אני פשוט עושה את זה מאז
הבוקר. מי מאמן את האנשים האלה?

62
00:08:18,280 --> 00:08:20,180
כלומר, האם הם טקטיים?

63
00:08:20,400 --> 00:08:24,339
בסדר, יש 22 לוחמים, בסדר?
תמשיך הלאה. זה 105 מול 600. מי

64
00:08:24,340 --> 00:08:25,449
למהר ברולטה הזו?

65
00:08:25,450 --> 00:08:27,409
בסדר, אני יכול לגייס כמה מה-
שכונה.

66
00:08:27,410 --> 00:08:28,460
כן, גם אני יכול.

67
00:08:28,550 --> 00:08:32,510
בסדר, והאם אתה יכול למצוא עוד צבא
בחורים אוהבים אותו?

68
00:08:32,870 --> 00:08:35,040
תראה, סנטוס עשה את דרכו לכאן על שלו
משלו.

69
00:08:35,350 --> 00:08:39,229
אם אני הולך למצוא עוד גברים כמוהו,
נצטרך לברר היכן

70
00:08:39,230 --> 00:08:40,280
הם סגורים.

71
00:08:40,470 --> 00:08:41,850
זה ייקח קצת זמן.

72
00:08:41,929 --> 00:08:44,039
הם יתנו לנו לשים קבוצה של גברים
ביחד.

73
00:08:44,150 --> 00:08:48,250
נעבור מאחורי החוט, ארבעה ימים מקסימום,
נראה אם ​​נוכל למצוא עוד חיילים.

74
00:08:50,010 --> 00:08:52,900
כשאתה מביא את כל הצבא החדש הזה
חברים כאן,

75
00:08:53,839 --> 00:08:56,909
איך נדע שאתה לא הולך סתם
לנסות להשתלט שוב?

76
00:08:57,580 --> 00:08:58,720
כי אני לא אעשה את זה.

77
00:08:59,440 --> 00:09:02,270
אפשר להגיד את זה בפנים ישרות
אחרי הבוקר הזה.

78
00:09:04,500 --> 00:09:06,120
זאת האלטרנטיבה שלך, בדיוק.

79
00:09:06,460 --> 00:09:07,510
הא?

80
00:09:07,640 --> 00:09:10,110
אתה הולך ללכת אליהם עם מה,
שש לאחד?

81
00:09:10,300 --> 00:09:11,860
אתה הולך להפסיד במאבק הזה.

82
00:09:11,861 --> 00:09:15,499
ואז הם הולכים להיכנס לכאן
והם הולכים להוציא אותך לשם.

83
00:09:15,500 --> 00:09:18,330
ואז עם מה אתה מתעסק,
ג'ניס? רָעָב.

84
00:09:19,580 --> 00:09:21,640
אני רוצה לסמוך עליך.

85
00:09:23,030 --> 00:09:27,789
אלוהים יעזור לי, אבל אתה בגד בנו
וקיבלתי את זה

86
00:09:27,790 --> 00:09:32,969
כנראה

87
00:09:32,970 --> 00:09:37,889
אחד מהם

88
00:09:37,890 --> 00:09:41,030
הם בהחלט ראו את זה

89
00:10:06,959 --> 00:10:09,280
גדול, אנחנו צריכים עזרה. מה קורה, בוס
גבר?

90
00:10:09,780 --> 00:10:10,830
חובש.

91
00:10:13,280 --> 00:10:14,330
אנחנו צריכים חובש.

92
00:10:14,331 --> 00:10:16,979
פתחו את השערים! פתחו את השערים!

93
00:10:16,980 --> 00:10:18,030
עקבו אחרי!

94
00:10:36,261 --> 00:10:38,309
זה בסדר.

95
00:10:38,310 --> 00:10:39,570
זה הולך להיות בסדר.

96
00:10:41,530 --> 00:10:46,310
זה בסדר.

97
00:11:14,079 --> 00:11:15,129
ג'ורג'י, תשכב.

98
00:11:47,440 --> 00:11:48,490
וגם השלבים.

99
00:11:50,080 --> 00:11:51,460
זה פשוט לא נרגע.

100
00:11:53,940 --> 00:11:57,220
כדאי לשקול לשחרר אותו.

101
00:11:59,680 --> 00:12:00,880
אין ברירה אחרת.

102
00:12:01,840 --> 00:12:02,890
הוא ילך מהר.

103
00:12:03,660 --> 00:12:05,710
ברגע שאני מוריד אותו
אנטיביוטיקה.

104
00:12:06,420 --> 00:12:07,470
אני מבין.

105
00:12:12,980 --> 00:12:15,570
אתה יכול בבקשה להביא את קלייר ולקבל אותה
להיכנס לכאן?

106
00:12:28,810 --> 00:12:30,800
אם אצליח להחזיק מעמד
זה.

107
00:12:33,950 --> 00:12:38,190
אף פעם לא הייתי אמור לעשות את זה על ידי
את עצמי.

108
00:12:41,210 --> 00:12:42,430
זה היה אמור להיות אנחנו.

109
00:12:45,110 --> 00:12:46,730
תודה שנשאת בנטל.

110
00:12:47,790 --> 00:12:49,350
תודה שבנית את זה.

111
00:12:51,470 --> 00:12:57,210
אני יכול להרגיש את זה. יש גורל
קשור אליו בדרך כלשהי.

112
00:13:13,200 --> 00:13:15,400
אני צריך, אני צריך אותך.

113
00:13:28,031 --> 00:13:29,619
מתי

114
00:13:29,620 --> 00:13:37,719
אתה

115
00:13:37,720 --> 00:13:40,400
תגיע לאן שאתה הולך, לך.

116
00:13:40,600 --> 00:13:43,040
לאדון ישוע ותגיד לו שאני צריך את שלו
לעזור.

117
00:13:44,320 --> 00:13:45,760
אני אעשה מה שאני צריך לעשות.

118
00:14:14,030 --> 00:14:17,870
אבל אם אתה חי על החרב, אתה מת על ידי
החרב.

119
00:14:18,730 --> 00:14:21,980
אבל למות עם חרב ביד
כלומר עמדת על משהו.

120
00:14:23,290 --> 00:14:24,850
אני הולך להגן על המשפחה שלנו.

121
00:14:37,210 --> 00:14:42,670
ובין המשפחה שלנו לצבא, אני
לא ירצה אף אחד אחר מלבדך.

122
00:15:38,510 --> 00:15:39,560
תודה לך.

123
00:16:15,300 --> 00:16:19,270
תראה, בנאדם, אני מצטער על מה שקרה
עוברים בעיר איתך ועם טרה.

124
00:16:19,960 --> 00:16:22,010
מארבי רובלוקס הם סוג של חדש
דבר.

125
00:16:22,540 --> 00:16:24,220
אנשים רעבים שם בחוץ.

126
00:16:25,600 --> 00:16:29,680
אני אדבר עם מישהו על, אתה יודע,
דואג לכולם.

127
00:16:31,160 --> 00:16:34,230
הם בעצם מחכים שאספר
להם מה לעשות עם זה.

128
00:16:35,900 --> 00:16:38,250
תודיע לי אם יש משהו שאני יכול לעשות
לעזור.

129
00:16:38,940 --> 00:16:40,440
הם לא שמו עלי אבטחה.

130
00:16:41,440 --> 00:16:42,490
אתה לא אבטחה.

131
00:16:43,580 --> 00:16:44,630
אני צופה בך.

132
00:16:45,420 --> 00:16:46,620
הם אוהבים אותי כאן.

133
00:16:47,100 --> 00:16:49,630
ובכן, אני לא רוצה את השיר של Navy SEAL
ולרקוד הלאה.

134
00:16:50,000 --> 00:16:51,050
מה אני יכול להגיד?

135
00:16:51,220 --> 00:16:52,840
הם יודעים כישרון כשהם רואים אותו.

136
00:16:53,700 --> 00:16:54,750
אז מי המפקד?

137
00:16:55,940 --> 00:16:56,990
כן, על זה.

138
00:16:57,300 --> 00:16:59,350
אני אצטרך שתשמור על פתוח
מוח.

139
00:16:59,640 --> 00:17:00,690
למה זה?

140
00:17:01,020 --> 00:17:03,980
ובכן, אתה יודע שהחבר'ה האלה לא
בהכרח בצורה טובה.

141
00:17:03,981 --> 00:17:09,019
אלה הממזרים שירו ​​בך. אתה
צריך לצנן. בסדר, תאמין לי.

142
00:17:09,020 --> 00:17:10,700
אולי אתה צריך פשוט להקשיב לי.

143
00:17:13,720 --> 00:17:15,100
צהריים טובים, רבותי.

144
00:17:15,101 --> 00:17:18,719
בלייק מאסטרסון מהעיר של
אוקווד. ומה נסגר איתם

145
00:17:18,720 --> 00:17:20,440
FEMA? וסגן אספדה.

146
00:17:21,020 --> 00:17:22,400
אוקווד הוא מפקד פרוע.

147
00:17:22,819 --> 00:17:24,260
בנים, זה ג'ף אריקסון.

148
00:17:24,839 --> 00:17:26,099
כמה כוחות מיוחדים?

149
00:17:26,680 --> 00:17:27,730
אתה מ-FEMA?

150
00:17:27,839 --> 00:17:31,140
חשבתי שאתה אוכף קודים בעיר
או משהו.

151
00:17:31,680 --> 00:17:33,960
מונה גם כאיש קשר ל-FEMA.

152
00:17:36,300 --> 00:17:38,680
אנחנו מאוד מצטערים לשמוע על שלך
אישה.

153
00:17:40,720 --> 00:17:41,770
תודה לך.

154
00:17:41,771 --> 00:17:46,179
עכשיו, למרבה המזל, הצלחתי
לייצב את העיר הרבה מעבר לעשר

155
00:17:46,180 --> 00:17:47,230
רדיוס.

156
00:17:47,660 --> 00:17:49,220
אבל אנחנו עובדים על זה.

157
00:17:49,221 --> 00:17:50,479
עובדים על זה.

158
00:17:50,480 --> 00:17:53,130
אנחנו מכוננים מחדש את שלטון החוק
לחסום בכל פעם.

159
00:17:53,131 --> 00:17:56,699
ואתה מתאם עם יונייטד
ממשלת מדינות.

160
00:17:56,700 --> 00:17:57,750
כֵּן.

161
00:17:57,900 --> 00:17:58,950
כן,

162
00:17:59,671 --> 00:18:01,619
אנחנו.

163
00:18:01,620 --> 00:18:03,790
אבל זו שיחה אחרת
יום.

164
00:18:04,160 --> 00:18:07,880
כרגע, מה אני יכול לעשות בשבילך ו
המשפחה שלך?

165
00:18:11,200 --> 00:18:12,250
אִשׁתִי.

166
00:18:13,620 --> 00:18:14,840
גוּף. אני מתנצל.

167
00:18:15,500 --> 00:18:20,059
אין לנו מתקן מתים מתאים
כאן עדיין, אבל אני יכול לארגן

168
00:18:20,060 --> 00:18:21,980
כליאה בבית הקברות שלנו אם תרצה.

169
00:18:24,680 --> 00:18:26,300
תודה שעזרת עם הבן שלי.

170
00:18:26,301 --> 00:18:27,719
כַּמוּבָן.

171
00:18:27,720 --> 00:18:29,100
זה מה שאנחנו עושים בשביל כל אחד.

172
00:18:29,420 --> 00:18:31,770
אתה לוקח את כל הזמן שאתה צריך עם שלך
משפחה.

173
00:18:32,340 --> 00:18:34,020
תחזור אלי עם כל שאלה.

174
00:18:35,340 --> 00:18:38,640
עד אז, אלה עוברים פלטינה לקבל
אתה אוכל.

175
00:18:39,459 --> 00:18:42,260
מקלחות, וגישה לכל התחומים של זה
מתקן.

176
00:18:42,600 --> 00:18:45,790
אתה בידיים טובות עם הבחור הזה.
סליחה, בבקשה. אני חייב לרוץ.

177
00:18:49,840 --> 00:18:51,640
אני יכול להראות לך מסביב אם תרצה.

178
00:18:52,620 --> 00:18:53,670
בוא נעשה את זה.

179
00:18:54,060 --> 00:18:55,110
יָמִינָה. עקוב אחריי.

180
00:18:58,820 --> 00:19:00,700
זה מינהל ותקשורת.

181
00:19:01,020 --> 00:19:05,220
יש כאן קו צ'או. זה בשביל
חברי פלטינה בלבד.

182
00:19:07,000 --> 00:19:08,440
אני לא יודע אם היא יכולה לראות אותך.

183
00:19:08,750 --> 00:19:09,800
אנחנו נעשה, כאן.

184
00:19:09,930 --> 00:19:14,089
זה מרכז הבידור של הילדים.
אנחנו מריצים תקליטורי DVD. גיל - מתאים, של

185
00:19:14,090 --> 00:19:16,860
כמובן. ל-FEMA יש רישיון לכל
בירת דיסני.

186
00:19:17,010 --> 00:19:18,770
תַחֲנַת כֹּחַ.

187
00:19:19,610 --> 00:19:20,660
דפדפני דלק.

188
00:19:21,090 --> 00:19:22,350
מאיפה אתה משיג את הגז שלך?

189
00:19:23,270 --> 00:19:24,320
בית זיקוק מקומי.

190
00:19:25,110 --> 00:19:26,770
ל-FEMA יש גישה לשעת חירום.

191
00:19:28,210 --> 00:19:29,310
זה קן החנונים שלנו.

192
00:19:30,410 --> 00:19:31,460
תַצְפִּית. Recon.

193
00:19:32,950 --> 00:19:34,000
Recon. כֵּן.

194
00:19:35,390 --> 00:19:36,440
תחנת תברואה.

195
00:19:38,290 --> 00:19:39,670
מים זורמים חמים, מקלחות.

196
00:19:40,030 --> 00:19:42,200
האם היית במגורי המשפחה שלך
עדיין?

197
00:19:42,201 --> 00:19:43,329
בקצרה, כן.

198
00:19:43,330 --> 00:19:47,729
אנחנו מרכיבים כמה קרוואנים עבור
אנשי פלטינה, אבל זה לא יהיה עד

199
00:19:47,730 --> 00:19:48,729
בשבוע הבא.

200
00:19:48,730 --> 00:19:53,010
הו, אתה יודע, תכניס שקית כביסה
אוהל אם אתה רוצה את הבגדים שלך נקיים.

201
00:19:54,130 --> 00:19:55,180
איפה האוהל שלך?

202
00:19:56,430 --> 00:19:57,930
הו, אני לא גר כאן עכשיו.

203
00:19:57,931 --> 00:20:01,989
אלה שגרים קרוב, אנחנו עדיין נוסעים,
אז, אתה יודע, אשתי אוהבת אותי בבית ב

204
00:20:01,990 --> 00:20:03,040
לילה.

205
00:20:03,410 --> 00:20:06,290
אני צריך להעלות אותך למעלה. אתה רוצה
לקבל מבט מלמעלה?

206
00:20:22,320 --> 00:20:23,880
אז איך אתה מפעיל את האבטחה שלך?

207
00:20:25,040 --> 00:20:26,420
זה מצחיק שאתה צריך לשאול.

208
00:20:27,200 --> 00:20:30,270
בינג כאן אומר שיש לך כמעט 30 שנה
ניסיון צבאי.

209
00:20:31,140 --> 00:20:32,190
כן, אדוני.

210
00:20:32,640 --> 00:20:34,640
אם אתה אוהב את זה כאן, אנחנו צריכים לדבר.

211
00:20:37,520 --> 00:20:38,570
אני חייב לרוץ.

212
00:20:38,571 --> 00:20:42,779
האפוקליפסה לא הולכת להתנתק
עצמו, אבל אחזור אליך בלולאה מאוחר יותר

213
00:20:42,780 --> 00:20:43,830
הלילה, בסדר?

214
00:20:45,820 --> 00:20:47,120
היי, אתה ובחור ה-SWAT הזה.

215
00:20:49,820 --> 00:20:50,870
אספדה.

216
00:20:51,870 --> 00:20:53,490
עשית הצגה עבור החווה.

217
00:20:53,730 --> 00:20:54,780
היית שם.

218
00:20:55,210 --> 00:20:57,860
הנחתי אש מדכאת על ראשיך
כאזהרה.

219
00:20:59,310 --> 00:21:00,360
יָמִינָה.

220
00:21:00,361 --> 00:21:03,569
תראה, אני מתנצל. אתה ירית באיאן רוס. הוא
הלך על האקדח שלו. הוא הלך על

221
00:21:03,570 --> 00:21:06,949
הרדיו שלו. האם זה הולך להיות א
בעיה? זו טעות מובנת.

222
00:21:06,950 --> 00:21:09,420
ג'ף, אפילו אתה אמרת שרוס הולך עם
את המסילות.

223
00:21:10,630 --> 00:21:11,680
האם זו בעיה?

224
00:21:14,930 --> 00:21:16,310
זה כבר לא הבעיה שלי.

225
00:21:26,090 --> 00:21:28,140
זה תענוג לקבל אותך, מר.
אריקסון.

226
00:22:07,340 --> 00:22:09,220
אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה לבד.

227
00:22:11,620 --> 00:22:12,840
אתה לא תצטרך.

228
00:22:19,160 --> 00:22:23,700
אני הולך הביתה?

229
00:22:24,700 --> 00:22:25,750
אני מיד מאחור.

230
00:22:46,120 --> 00:22:47,170
השארת יותר מדי.

231
00:22:52,240 --> 00:22:54,160
זוכר כשקברנו את השיכור הזקן?

232
00:23:07,400 --> 00:23:12,919
הייתי אומר לך להגיד שלום, אבל כמו שהוא
כרגע נרקב בגיהנום, לא נראה

233
00:23:12,920 --> 00:23:13,970
סביר להניח שתגיע.

234
00:23:35,240 --> 00:23:37,590
אתה יודע מה מצחיק כשזה יורד
אליו?

235
00:23:40,700 --> 00:23:41,750
אתה היית אבא שלי.

236
00:23:46,460 --> 00:23:48,500
כנראה היה צריך להגיד לך את זה, הא?

237
00:24:05,390 --> 00:24:06,650
בסגנון הברית, נכון?

238
00:24:11,990 --> 00:24:13,730
תקשיב, אלוהים יודע שזה לא יכול להיות אתה.

239
00:24:15,450 --> 00:24:16,500
אף פעם לא יכולתי.

240
00:24:18,910 --> 00:24:19,960
אני הולך לנסות את זה.

241
00:24:22,770 --> 00:24:23,850
נסה לעשות זאת בדרך שלך.

242
00:25:22,980 --> 00:25:24,030
אתה בסדר?

243
00:25:27,900 --> 00:25:30,190
זה כמו לתקוף יד. האם אני
נכון?

244
00:25:30,640 --> 00:25:31,690
לאבד מישהו?

245
00:25:35,800 --> 00:25:37,240
מה הייתם יודעים על זה?

246
00:25:38,020 --> 00:25:41,030
אתה חושב שאתה היחיד שכן
אי פעם איבד את הגברת הזקנה שלו?

247
00:25:42,320 --> 00:25:43,370
היית נשוי?

248
00:25:45,240 --> 00:25:46,290
מְאוּרָס.

249
00:25:48,460 --> 00:25:50,140
המכונית הייתה מקומטת כמו פחית בירה.

250
00:25:51,310 --> 00:25:53,290
חוץ מזה שאין כתם דם, אתה יודע.

251
00:25:54,750 --> 00:26:00,570
בהלוויה, יש תמונה שלה
ליד ארון סגור.

252
00:26:05,090 --> 00:26:06,140
היא פשוט נעלמה.

253
00:26:09,630 --> 00:26:15,170
מרגיש כאילו אני אסיים את המשימה הזו ו
אז אני מיד אחזור אליה.

254
00:26:16,630 --> 00:26:17,680
לָדוּג?

255
00:26:18,730 --> 00:26:21,260
תהיה ממש שם בבית שלנו, בדיוק איפה
עזבתי אותה.

256
00:26:27,270 --> 00:26:29,390
ואז אני נזכר שהיא איננה.

257
00:26:31,750 --> 00:26:33,090
אני לא מאמין.

258
00:26:36,250 --> 00:26:37,630
זה כאילו זה אפילו לא אמיתי.

259
00:26:42,710 --> 00:26:43,760
מה עשית אחר כך?

260
00:26:45,090 --> 00:26:46,470
אחרי שאיבדת את ארוסך?

261
00:26:49,870 --> 00:26:50,920
המשכתי להמשיך.

262
00:26:52,770 --> 00:26:54,820
חיל הים העביר אותי לאחר
צוות.

263
00:26:56,330 --> 00:26:57,950
נפרס שוב ברגע שיכולתי.

264
00:26:59,110 --> 00:27:01,520
והמשכתי להתגלגל, לעשות את שלי,
אתה יודע?

265
00:27:02,730 --> 00:27:04,410
זה מה שהיא הייתה רוצה.

266
00:27:05,150 --> 00:27:06,200
תתקדם או תמות.

267
00:27:10,590 --> 00:27:11,640
זהו?

268
00:27:11,830 --> 00:27:12,880
כן, זהו.

269
00:27:12,881 --> 00:27:17,029
נראה שצריך להיות יותר, אבל
אין.

270
00:27:17,030 --> 00:27:18,590
היא הלכה ואנחנו עדיין כאן.

271
00:27:19,880 --> 00:27:22,050
זה כל מה שיש בזה. הם נעלמו,
אחי.

272
00:27:22,340 --> 00:27:23,390
הם נעלמו.

273
00:27:26,800 --> 00:27:32,619
מרגיש שאני צריך לעשות משהו בשביל
הילדים לשמור על הזיכרון שלה בחיים, מה

274
00:27:32,620 --> 00:27:33,670
היא התכוונה אליהם.

275
00:27:33,841 --> 00:27:36,679
ואיך אתה מתכוון לעשות את זה?

276
00:27:36,680 --> 00:27:37,730
אנחנו לוחמים, אחי.

277
00:27:39,100 --> 00:27:40,150
את לא אמא.

278
00:28:33,230 --> 00:28:34,790
בסדר, בנים, תעמיסו את המשאית.

279
00:28:39,970 --> 00:28:41,330
עמוד מהצד כדי לבחון.

280
00:28:49,450 --> 00:28:50,500
הכל ברור.

281
00:28:50,630 --> 00:28:52,690
תעתיק את זה.

282
00:28:53,510 --> 00:28:54,590
בסדר, בוא נרכב.

283
00:29:22,800 --> 00:29:23,940
אין לך משלך.

284
00:29:23,970 --> 00:29:28,520
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0